Японія-самобутня і унікальна країна. Століттями вона розвивалася від західної культури.
Безумовно, в японії є свій власний мову квітів , заснований на стародавніх японських традиціях. Він називається ханакотоба . Хана по-японськи означає квіти, символ життя і любові.
Ханакотоба використовується не тільки при складанні букетів квітів. Ця мова квітів глибоко увійшов в японську культуру і традиції. Символи ханакотоба можна побачити в багатьох японських кінофільмах, мультфільмах, аніме. Наприклад, у відомому фільмі такесі кітано» феєрверк » (міжнародна назва фільму hana-bi : hana — квіти, bi — вогонь). Без знань ханакотоба західному глядачеві важко зрозуміти цей фільм.
І, звичайно, вітальні листівки в японії треба вибирати з урахуванням ханакотоба .
У цій темі ми спробуємо розповісти про символи японської мови квітів ханакотоба . Деякі рослини і квіти, використовувані в ханакотоба , нам практично не відомі. Вони ростуть тільки в японії і південно-східної азії. Тому можливі «труднощі перекладу». Як сказав наш великий поет:»…шишков прости, — не знаю, як перевести».
сакура-доброта, ввічливість, благородство.
ромашки-віра, чесність, обіцянка.
кактус-пристрасне бажання, жадання, секс.
іпомея або ранкова слава, ранкове сяйво-оманливі обіцянки.
жоржина-хороший смак.
ірис-хороші новини, радісні звістки.
лотос-перебувати далеко від своєї любові, чистота, цнотливість.
Жовтий нарцис , або нарцис помилковий-повага.
нарцис-самоповага.
гортензія-гордість, почуття власної гідності.
хризантема жовта-імперський, верховний, величний, чудовий.
Жовта хризантема-квітка імператорів. 16-пелюсткова жовта хризантема зображена на печатці імператора японії. Орден хризантеми-одна з вищих нагород японії. Хризантему часто зображують на японських монетах, емблемах.
Квітка хризантеми був символом японських льотчиків-камікадзе.
Фото: audrey.
хризантема біла-правда.
Чотирилистий конюшина є символом удачі не тільки в японії, але і практично у всіх західних країнах.
незабудка-справжня любов.
жимолость-щедрий, великодушний, благородний.
Жимолость японська (lonicera japonica thunb.).
гвоздика-розчарування, засмучення.
Гарденія-таємна любов.
Гарденія жасміновідная (gardenia jasminoides georgi)
Жасмин — доброзичливий, приємний, витончений, граціозний.
жасмин білий (jasminum officinale l.), або лікарський, або справжній.
Японський жасмин або жовтий жасмин (jasminum mesnyi hance).
братки-чуйний, турботливий, уважний, занурений в роздуми, задумливий.
Братками називають фіалку триколірну (viola tricolo r l.) на фото праворуч і фіалку віттрока (viola x wittrockiana gams ex hegi).
Фото: cbaile19.
запашний горошок — до побачення, прощай!
Запашний горошок сорту»painted lady».
вербена-співпраця, взаємодія, кооперація, узгодженість.
фіалка-чесність.
Фіалка запашна (viola odorata l.)
Анемон або анемона — щирість, чесність, прямота.
Анемон японський або анемона хубейська (anemone hupehensis var. Japonica thunb.)
Гібіскус-ласкавий, ніжний.
Китайський гібіскус (hibiscus rosa-sinensis l.).
Сорт «kyoto red».
камелія червона-любов.
Камелія японська (camellia japonica l.) сорт «somersby».
камелія жовта-пристрасне бажання, прагнення.
Камелія японська сорт «jurys yellow».
камелія біла-очікування.
Камелія японська сорт «wark» s white single».
півонія-мужність, хоробрість.
Півонія сорт » mons. Jules elie»
мак червоний-веселий, жартівник.
мак білий-радість, веселощі, свято.
мак жовтий-успіх.
Омела / падуб або гостролист — в пошуку, очікування (мається на увазі пошук своєї «половинки» для самотньої людини).
омела біла(viscum album l.).
падуб гостролистий(ilex aquifolium l.).
Цинія-відданість і вірність.
конвалія-милий, улюблений, закоханий.
фрезія-юний, молодий, дитячий, дитячий, несерйозний.
Фрезія символізує дитинство і юність.
лілія біла-чистота, цнотливість.
Лілія білосніжна (lilium candidum l.)
лілія помаранчева-ненависть, помста. Той, хто дарує вам помаранчеву лілію, ненавидить вас і жадає вам помститися.
Лілія цибулиноносна (lilium bulbiferum l.)
лілія тигрова-багатство, достаток.
Лілія тигрова (lilium lancifolium thunb.)
тигрова лілія сорт «flore pleno» в квітковому саду префектури осака (osaka prefectural flower garden, osaka, japan).
лікоріс, червона павукова лілія, воскресла лілія — ми ніколи не зустрінемося знову, забудь про мене, відмова, відставка, самотність.
Червона павукова лілія (lycoris radiata herb.).
червона павукова лілія-дивовижний квітка. Коли цвітуть квітки лікоріса, його листя опадає. І, навпаки, коли ростуть листя, в’януть квітки. Це властивість лікоріса породило безліч легенд в японії і китаї. Одна з найвідоміших китайських легенд про лікоріс розповідає про двох ельфів манджу (який охороняв квіти) і сака (який охороняв листя). Хто з них був хлопчик, хто дівчинка, я не знаю. І не впевнена, що в китаї є ельфи, але це були якісь казкові китайські істоти. І ось одного разу, з цікавості, вони покинули свої пости, залишили охоронювані рослини, зустрілися і полюбили один одного з першого погляду. Але богу не сподобався їх свавільний вчинок. Він вирішив їх покарати, розлучив нещасну пару закоханих і наклав страшне прокляття: квіти манджу ніколи не повинні зустрічатися з листям сака.
Деякі інші старовинні японські легенди розповідають про те, що якщо людина розлучається з кимось, з ким більше вже не зможе побачитися знову, то уздовж його подальшого життєвого шляху будуть цвісти квіти червоної павукової лілії . Завдяки цим сумним легендам, лікоріс в японії часто використовується на похоронах, його висаджують на кладовищах. Популярна японська назва червоної павукової лілії-хіганбана. Вважається, що ці квіти прикрашають життя і скрашують існування в загробному світі.
Червона павукова лілія-дуже красива квітка. В японії вона використовується як декоративна рослина, для прикраси парків, садів. Розквітає лікоріс зазвичай в дні осіннього рівнодення.
тюльпан червоний-благодійність, милосердя, довіра, віра, надія, слава, популярність.
тюльпан жовтий-нерозділене кохання.
Торочкуватий жовтий тюльпан сорту «hamilton».
магнолія-справжній, природний, нормальний, невимушений, самий підходящий людина.
Магнолія оберненояйцевидна або магнолія японська крупнолистова (magnolia obovata thunb.). Фотографія зроблена в токіо (machida city, tokyo, japan).
лаванда-вірний, відданий, правдивий, заслуговує довіри.
поля лаванди в накахурано, хоккайдо, японія.
едельвейс-мужність, сила, влада.
На фото праворуч: едельвейс японський (leontopodium japonicum miq.)
Фото: σ64.
Ревінь можна зустріти не на кожній садовій ділянці. А шкода. Ця рослина-джерело вітамінів і може бути широко використано в кулінарії. Чого тільки не готують з ревеню: супи і щі, салати, смачне варення, квас, компоти і соки, цукати і мармелад, і навіть вино. Але і це не все! велика зелена або червона розетка листя рослини, що нагадує лопух, виступає красивим фоном для однорічників. Не дивно, що ревінь можна побачити і на клумбах.
3 смачних сендвіча-сендвіч з огірком, сендвіч з куркою, сендвіч з капустою і м’ясом — відмінна ідея для швидкого перекусу або для пікніка на природі. Тільки свіжі овочі, соковита курочка і вершковий сир і трохи приправ. У цих сендвічах немає цибулі, за бажанням можна додати маринований в бальзамічному оцті цибулька в будь-який з бутербродів, це смак не зіпсує. Швидко приготувавши закуски, залишиться зібрати кошик для пікніка і відправитися на найближчу зелену галявину.
Залежно від сортової групи, вік розсади, придатної для висадки у відкритий грунт, становить: для ранніх томатів — 45-50 днів, середніх термінів дозрівання — 55-60 і пізніх термінів — неМенше 70 днів. При висадці розсади томатів в більш молодому віці значно подовжується термін її адаптації до нових умов. Але успіх в отриманні якісного врожаю томатів залежить ще й від ретельного виконання основних правил висадки розсади у відкритий грунт.
Невибагливі рослини» другого плану » сансевиерии не здаються нудними тим, хто цінує мінімалізм. Вони краще за інших кімнатних декоративно-листяних зірок підходять для колекцій, що вимагають мінімального догляду. Стабільна декоративність і крайня витривалість тільки у одного виду сансевиерии поєднуються ще й з компактністю і дуже швидким розростанням — розеткових сансевиерий хана. Приземкуваті розетки їх жорстких листя створюють вражаючі групи і візерунки.
Один з найяскравіших місяців садового календаря приємно дивує збалансованістю розподілу сприятливих і невдалих для роботи з рослинами днів за місячним календарем. Городом і садом в червні можна займатися протягом усього місяця, при цьому несприятливі періоди дуже короткі і все одно дозволяють займатися корисними роботами. Знайдуться свої оптимальні дні і для посівів з посадками, і для обрізки, і для водойми, і навіть для будівельних робіт.
М’ясо з грибами на сковороді — недороге гаряче блюдо, яке підійде для звичайного обіду і для святкового меню. Свинина приготується швидко, телятина і курка — теж, тому таке м’ясо переважно для рецепта. Гриби-свіжі печериці, на мій погляд, найвдаліший вибір для домашнього рагу. Лісове золото-боровики, маслюки та інші смаколики краще заготовлювати на зиму. Як гарнір ідеально підійде варений рис або картопляне пюре.
Люблю я декоративні чагарники, особливо невибагливі і з цікавою, нетривіальною забарвленням листя. Є у мене різні спіреї японські, барбариси тунберга, бузина чорна… І є один особливий чагарник, про який розповім в цій статті — пузиреплодник калінолістний. Для здійснення моєї мрії про сад, який не вимагає великого догляду, він, мабуть, підходить ідеально. При цьому здатний і дуже урізноманітнити картинку в саду, причому-з весни і до осені.
Червень не випадково залишається одним з улюблених місяців городників. Перший урожай, нові посіви на місця, що звільнилися, швидке зростання рослин — все це не може не радувати. Але і головні вороги садівників і мешканців грядок – шкідники і бур’яни — також в цьому місяці використовують будь-яку можливість для свого поширення. Роботи по посівах в цьому місяці йдуть на спад, а посадка розсади досягає свого піку. Місячний календар в червні для овочів збалансований.
Багато власників дач, облаштовуючи територію, замислюються про створення газону. Уява малює, як правило, чарівні картинки-рівний килим із зеленої трави, гамак, шезлонг, мангал і прекрасні дерева і чагарники по периметру… Але, зіткнувшись з розбивкою газону на практиці, багато хто з подивом дізнаються, що красивий рівний газон створити не так просто. І, здавалося б, все зроблено правильно, але тут і там виникають незрозумілі купини або проростають бур’яни.
Червневий графік садових робіт здатний будь-кого здивувати своєю насиченістю. У червні уваги вимагають навіть газони і водойми. Одні декоративні рослини вже завершили цвітіння і потребують обрізки, інші – тільки готуються до майбутнього шоу. І жертвувати декоративним садом для того, що краще піклуватися про встигає врожаї – ідея не з кращих. У місячному календарі червня знайдеться час для того, щоб посадити нові багаторічники і горшкові композиції.
Холодний террин зі свинячої ноги-м’ясна закуска з розряду бюджетних рецептів, адже свинячі ніжки — одна з найдешевших частин туші. Незважаючи на скромність інгредієнтів, зовнішній вигляд страви і його смак на вищому рівні! у перекладі з французької це «блюдо з дичини» щось середнє між паштетом і запіканкою. Оскільки за часів технічного прогресу мисливців за дичиною стало менше, террін готують частіше з м’яса домашньої худоби, риби, овочів, а також роблять холодні терини.
У симпатичних горщиках або модних флораріумах, на стінах, столиках і підвіконнях — сукуленти здатні витримати тижні без поливу. Вони не змінюють свого характеру і не сприймають умови, комфортні більшості примхливих кімнатних рослин. А їх різноманітність дозволить кожному знайти свого улюбленця. Схожі то на камені, то на химерні квітки, то на екстравагантні палички або мережива, модні сукуленти давно не обмежуються тільки кактусами і товстянками.
Трайфл з полуницею-легкий десерт, поширений в англії, сша і шотландії. Думаю, таке блюдо готують повсюдно, тільки називають по-різному. Трайфл складається з 3 – х-4-х шарів: свіжі фрукти або фруктове желе, бісквітне печиво або бісквіт, збиті вершки. Зазвичай готують заварний крем для прошарку, проте для легкого десерту воліють обходитися без нього, досить збитих вершків. Цей десерт готують в глибокій прозорій салатниці, щоб було видно шари.
Бур’яни-це погано. Вони заважають рости культурним рослинам. Деякі дикорослі трави і чагарники — отруйні або можуть викликати алергію. У той же час багато бур’яни здатні приносити величезну користь. Їх використовують і як лікарські трави, і як відмінну мульчу або компонент зеленого добрива, і як засіб, що відлякує шкідливих комах і гризунів. Але щоб правильно боротися або використовувати на благо ту чи іншу рослину, його потрібно впізнати.
Доброго часу доби, пані та панове.. Чаю? сьогодні ми з вами, як зрозуміло з назви матеріалу, обговоримо флору японії..
То якого вам чаю?
Гаразд-гаразд, приступимо! в:
Одне з найпоширеніших дерев на японських островах — дзельква японська. Листопадне дерево до 30 метрів заввишки (ух який велетень) і зі стовбуром 2 метри в діаметрі з густою кроною і лускатою корою. Навесні і влітку листя світло-зеленого кольору, восени змінюються, набуваючи чудовий золотисто-помаранчевий колір. Ну прямо хамелеон
Всі напевно чули про берези і бачили їх, а хтось із вас бачив японську березу?
Японська береза зустрічається в основному на хоккайдо, хоча можна побачити її і в гірських районах хонсю, в районі нагано. Японці не відносяться до берези так само трепетно і романтично як росіяни, швидше навіть намагаються уникати. Все завдяки білому кольору кори, оскільки білий колір в японії-символ смерті і жалоби. Японська біла береза красиве дерево висотою до 30 м.
Залізне дерево. Напевно ви всі зараз подумали, що це дерево із заліза, але я хочу вас засмутити — це таке ж дерево. Ну таке дерев’яне>: з
Найчастіше там росте енокі – «залізне дерево», чиї довгі гілки дають хорошу тінь. Дерево висотою до 20 метрів з листям довжиною до 15 см. Ось це листочки* -*. Верхня сторона листа трохи волохата, матова, темно-зелена, нижня — світліше, з білим опушенням, особливо по жилках. Верхівка у дерев гладка, а ось краю гострі!
криптомерія японська-ендемічна рослина японії і китаю, де в горах утворює чисті ліси.
Японська назва цього дерева-суги поступово витісняє стару назву-японський кедр. Криптомерія, або суги, красиве вічнозелене дерево з червонуватою, м’якою, волокнистою корою, злазить довгими смужками, висотою до 40 м.
Деревина у криптомерії ароматна, м’яка, легка, стійка до гниття, іноді з красивим малюнком, легко піддається обробці. Використовується як виробний матеріал і для виготовлення бочок для витримки саке
А зараз трохи про походження одного з дерев японії:>
Сакурою називають дерева сімейства рожевих, велика частина яких виконує чисто декоративну функцію: цвітуть, але не плодоносять (на відміну від інших дерев її виду, японську сакуру вирощують не заради ягід, а квітів). Існує 16 видів сакури і більше 400 її різновидів. Японці, щорічно споглядаючи за красою цього дивного рослини і дивлячись на недовговічність його цвітіння, розмірковують про те, що прекрасне не вічне, а життя швидкоплинна і тендітна. А тому дуже сильно нагадує обсипається квітка сакури-він хоч і красивий, але занадто скоро йде: не дарма квітуча сакура символізує тлінність життя і мінливість буття.
В японії є дуже багато древніх дерев і японці знайшли в цьому вигоду. Вони замість того, щоб продавати деревину цих дерев, створили парки і тепер всі можуть помилуватися цими велетнями, але природно, що не на шармака: d
Дзьомон-суги (jōmon sugi), що означає «криптомерія епохи дзьомон», вік якого 7200 років. Дерево стало символом острова якусіма і в 1993 році його включили в список пам’яток світової природної спадщини. Щорічно дзьомон-суги відвідує понад 300 тисяч японських туристів.Торкатися до нього строго заборонено, тому воно обгороджене парканчиком.
І на ось цьому я закінчу подорож по зеленій японії>:з
Як добре,
Коли, на світанку прокинувшись,
Виглянеш в сад —
І побачиш раптом, що бутони
Перетворилися на квіти на вишні.
Татібана акемі
Півонії більше підійдуть не традиційні в наших садах-великоквіткові махрові сорти, а дикорослі види або сорти японської селекції. Вдало впишуться півонія тонколиста, півонія вейча, півонія делавея і, зрозуміло, деревовидні півонії.
Говорячи про рослини для японського саду, не можна не згадати, звичайно, і про традиційну японську – дикої вишні. З квітучих деревно-чагарникових рослин також підійдуть магнолії, японська айва, повстяна вишня, форзиція.
Крім перерахованих груп рослин, східний куточок можуть прикрасити багато злакові, деревно-чагарникові і трав’янисті рослини, успішно прижилися в російських широтах. Так, в тіні можна висадити різні папороті, мохи і хости.
Для створення японського саду важливо перейнятися його , відчути гармонію змінюваних пір року і тонкий символізм кожного з елементів, використовуваних в таких композиціях. І тоді конкретні рішення прийдуть самі собою. А чи будуть це рослини родом з японських островів або ж більш традиційні в наших широтах дерева і трави – вже не настільки важливо.
Японські сади виглядають привабливими протягом усього року — на відміну від англійських міксбордерів, яскраво розквітаючих в літні місяці, але зникаючих з саду пізно восени.
У японських садах використовують багато вічнозелених рослин; такі сади створюються для того, щоб заспокоювати і умиротворяти, а не розбурхувати наше сприйняття. Вони гарні на невеликих просторах і можуть бути дуже прості в догляді. В основі філософії японського садівництва лежить відтворення природного ландшафту японії в мініатюрі (зазвичай у вигляді гірського пейзажу з водоспадами і струмками). «погляд на природу з боку» якраз і робить цей стиль садового мистецтва таким, яким він постає перед нами сьогодні. Зазвичай кажучи про японський сад, ми відразу уявляємо собі камені і воду . Схоже людям дійсно подобається використовувати ці елементи в садовому дизайні.
Існує безліч рослин , властивих не тільки природі азії, але і помірній зоні клімату, які можуть бути використані в японських садах. Ви можете спробувати створити на своїй ділянці такий сад, керуючись основними внутрішніми принципами, які повинен зрозуміти кожен, хто хоче відчути дух японського саду.
Наприклад, ви ніколи не знайдете в дикій природі квадратний ставок, так що не створюйте його в своєму саду. Ви можете створити водоспад, але не фонтан. Іншою важливою умовою є баланс, або « суми ». Нам завжди хочеться мати більшого на маленькому просторі. Але якщо скеля виглядає гармонійно на березі безкрайнього моря, уявіть, як вона буде виглядати на 6-ти сотках землі? так що з особливою ретельністю підбирайте елементи дизайну.
Камінь може уособлювати собою цілу гору, ставок постане гірським озером. Крихітний простір, засипаний піском, стане безмежним океаном. Без всякого сумніву, фраза » менше – значить краще » вперше прозвучала з вуст майстра садового мистецтва. Відмовтеся від різноманітності. Повторення окремих елементів у різних частинах саду створює відчуття цілісності, що особливо важливо для малих просторів.
Працюйте з обмеженою палітрою кольору
Дозвольте відтінкам зеленого домінувати протягом усього року. Цей стиль більше значення надає формі, ніж достатку і розкоші. Спалахи яскравих кольорів і ягід в саду можуть застосовуватися лише для того, щоб підкреслити плин часу, зміну пір року.
Використовуйте контраст
Це знову ж гра форм і текстур: широкі різьблені листя клена сусідять з гострими голками сосни.
Сплануйте свій сад так, щоб він виглядав привабливим у всі пори року. вічнозелені кущі складають основу японських садів; багато з них, крім того, дарують нам незрівнянне сезонне цвітіння. Деякі види багаторічних квітів , таких як іриси або морозник, привабливі протягом усього сезону формою своїм листям. Якщо ви вирішите використовувати такі трав’янисті рослини , як хосту або папороть, розміщуйте їх в ущелини каменів, щоб приховати порожні неохайні місця, що залишаються на місці відмирає восени листя.
Вивчіть базові технології вирощування бонсай . Їх можна застосовувати при вирощуванні сосни або інших дерев не тільки для того, щоб обмежити їх розмір для маленького саду, але і досягти зістарених, викривлених форм, характерних для даного стилю.
Час і простір
Перше, що кидається в очі європейцеві при погляді на японський сад – це деяка «порожнеча». Це викликає почуття занепокоєння у садівників, які звикли заповнювати весь вільний простір в саду для додання йому пишності і помпезності, але ця « порожнеча » – ключовий елемент японського садового мистецтва.
Порожній простір, або » ма», визначає і підкреслює елементи навколо нього, і, навпаки, навколишні його предмети визначають сам простір. Це якраз ті полярні і переходять один в одного сили, які відомі нам як два начала, що визначаються китайськими словами « інь » і « ян ». Без нічого неможливо отримати щось. Це складний для усвідомлення, але головний принцип філософії японського саду.
Ще одним ключовим моментом, що вимагає серйозного обдумування і розуміння, є поняття « вабі » і « сабі ». Як і багато слів японської мови, ці слова не мають точного перекладу на російську мову. «вабі» може бути визначено як щось «єдине у своєму роді», або дух чого-небудь. «сабі» визначає час або ідеальний образ чого-небудь; найбільш близько по-російськи це звучить як « наліт часу ». Бетонний ліхтарик може бути свого роду єдиним, але він не відповідає ідеальному образу цього елемента японського саду. Камінь може бути старим і покритим мохом, але якщо це всього лише круглий бруківка, у нього немає «вабі». Ви повинні постаратися відчути цей баланс.
Всі ці поняття — «ма», «вабі» і «сабі» – взаємопов’язані з часом і простором. У той час як простір саду належить нам, час постає перед нами зміною пір року. На відміну від західних ландшафтних дизайнерів (які залишають сад восени з тим, щоб повернутися в нього навесні) японські майстри віддані своєму саду і захоплюються ним у всі пори року.
Навесні вони отримують задоволення від яскравої зелені розпускаються бруньок і цвітіння рододендронів. Влітку їх приваблює контраст різнобарвного орнаменту листя і холодних тіней на землі. Осінь приголомшує яскравими фарбами опадає листя, які змінюються зимовою тишею і статечністю закутаного снігом саду. Зима для японців такий же» садовий » період, як і весна. Японці говорять про шапках снігу на гілках як про дерева в весняному цвіту.
Так що навіть цей» мертвий » для європейських садівників період в саду для японців сповнений життя. Можливо це східне розуміння смерті як неминучого етапу життя (або західний страх перед смертю?), які поділяють західну і східну філософію.
Камерність японських садів
Ще однією особливістю, властивою всім японським садам, є їх камерність, закритість від зовнішнього світу. Як ми вже говорили, сад є моделлю світу в мініатюрі. Для того, щоб сад став воістину відокремленим місцем, ми повинні захистити його від зовнішнього світу. А раз він відокремлений від зовнішнього світу, ми повинні створити метод (в тому числі і в наших думках), щоб входити і залишати наш мікросвіт. Японський сад неможливо уявити без огорож і хвірток так само, як і без кленів і ліхтариків.
Як і більшість елементів, асоційованих з японським садом, огорожі і хвіртки мають глибоку символіку. Ми намагаємося дивитися на сад як на окремий світ, в якому немає місця печалям і переживанням. Огорожі відокремлюють нас від зовнішнього світу, а ворота стають тією межею, за якою ми залишаємо свої щоденні проблеми, а при виході готуємо себе зустрітися віч-на-віч зі світом зовнішнім.
Огорожі — це також і інструмент для посилення ще одного принципу «мієгакуре», або «приховувати і відтворювати». Існуючі види огорож служать не більше, ніж візуальними екранами, часто увиваються ліанами, крізь які можна лише частково побачити сад. Іноді дизайнери вирізують невелике віконце в суцільній стіні паркану, щоб мигцем відкрити перехожим привабливу красу саду, розташованого по той бік огорожі. Ви можете бути впевнені, що побачите лише вузеньку смужку того, що знаходиться за огорожею.
І навіть якщо ви зайдете в ворота будинку, то швидше за все перед вами відкриється не весь сад, а лише ще одні ворота-арка , іноді прибудовані безпосередньо до будинку, які приховують сад. Щоб побачити сад цілком, вам потрібно увійти в цю арку і тількиТоді ви залишитеся один на один з садом. Останній крок в істинному сприйнятті саду, це коли людина «розчиняється» в ньому, коли час і сама по собі людина більше не мають значення.
Компоненти японського саду
Камені в японському саду
Японці вважали, що ті місця, де багато каменів, обираються богами (камі) для свого перебування. Камені цих місць були об’єктами особливого поклоніння, так як були, на переконання японців, священні, а, значить, – найбільш чисті і надійні саме в силу перебування там божеств.
Таке ставлення до каменів призвело до того, що естетична основа японських садів, що з’явилися багато років по тому як вид мистецтва, стала формуватися більшою мірою камінням.
Камені складають «скелет» японського саду. Якщо ви правильно розмістите камені у вашому саду, все інше вишикується само собою. Нижче ми наведемо вам опис декількох видів основних каменів в японському саду, а також базові принципи їх розміщення.
Основними каменями в японському саду є високий вертикальний камінь, низький вертикальний, вигнутий, похилий і горизонтальний камені . Зазвичай ці камені розміщуються тріадами, але це не є обов’язковою умовою. Два схожих каменю (наприклад, два вертикальних), один з яких трохи менше іншого, можуть розміщуватися по сусідству, як чоловік і жінка, але зазвичай в композиції використовують три, п’ять або сім каменів.
Слід уникати використовувати наступні три види каменів: «хворі» камені (деформований верх), «мертві» камені (камені, вертикально зорієнтовані в природі, покладені горизонтально, і навпаки, подібно тілу померлої людини), а також камені, дисонуючі з усіма іншими каменями саду. У композиції використовуйте тільки один камінь з кожної групи основних каменів (композиція може доповнюватися невеликими каменями, які не несуть великого смислового навантаження). З каменів може бути викладена скульптура, вони можуть бути використані в якості доріжки або містка.
Застосування каменів в японському саду вельми велике :
Побудова з них цікавих композицій;
Оформлення водойм; створення доріжок, мостів і містків, підпірних стінок;
Створення з гравію символічних водних ландшафтів;
Використання кам’яних ліхтарів і пагод.
Щоб композиція з каменів була збалансована, в японії застосовується прийом її побудови у формі пропорційного трикутника. Причому, це стосується не тільки кам’яних композицій.
У кожній композиції саду (будь то чагарникова, деревна або композиція з архітектурними формами) баланс досягається, в тому числі, і за рахунок вписування елементів саду в сомасштабний трикутник, де обов’язково буде головний елемент і один або кілька підлеглих.
Цей канонічний прийом несе красу і гармонію одночасно.
Але в кожному конкретному випадку, звичайно ж, можуть бути відступи від канонічних норм.
Дотримання інших основоположних прийомів і принципів створення садів в японському стилі зробить ці відступи непомітними.
Деякі основні правила роботи з камінням :
Якщо ви створюєте композиції з груп каменів , то вони складаються в основному з непарної кількості каменів (три, п’ять, сім).
Встановлюючи камінь на постійне місце, його треба поглибити, так що він повинен врости в землю і з’єднатися з нею, але не лежати на поверхні.
Глибина, на яку вкопують камінь в землю, залежить від характеру рельєфу: на плоскому місці поглиблювати камінь потрібно значно менше, ніж на схилі.
При установці каменів головний принцип досягнення балансу – розстановка їх у формі пропорційного трикутника, де головний камінь («сюсекі») повинен бути грамотно співвіднесений з першим другорядним («фукусекі») і другим другорядним («кіакусекі»). Іншими словами, в групі не повинно бути каменів однакового розміру. Інакше композиція з каменів буде нецікавою і нудною.
Для балансу енергії інь-ян, розташованих горизонтально каменів повинно бути більше, ніж вертикальних. Тому що оточуючих вертикальних ліній в кожному саду досить багато (вертикалі парканів, дерев, будівель). Їх перевага буде порушувати гармонію, викликаючи відчуття тривоги. Але в кожному конкретному випадку можуть бути і винятки. Головне-співвіднести вертикалі і горизонталі саду в розумному балансі.
Каменем можна змінити обриси водойми, якщо з якоїсь причини він перестав вас влаштовувати. Для цього ви можете красиво «вживити» камінь потрібного розміру в берегову лінію. Від величини і форми каменю буде залежати нова лінія берега.
Створюючи доріжки з каменю, враховуйте, що на них в саду покладено кілька функцій одночасно.
Доріжки з каменю
Доріжки в японському саду символізують дороги життя, подорож по життю. Вони з’єднують різні картини саду і його точки в єдине ціле. Доріжки вказують шлях, по якому ми можемо пройти до кожної картини саду. Але, в той же час, найчастіше головна функція доріжок – це основа шляху. А основа повинна бути міцною, зручною, красивою.
Тому до облаштування доріжок потрібно підходити серйозно, починаючи з ретельно продуманого ескізу ліній доріжок до розташування каменів в доріжці. Адже, змінивши тільки розворот каменю, ми можемо змінити відчуття руху енергії по доріжці.
Доріжки в саду японського стилю не повинні бути прямими або чіткої геометричної форми .
Плавними, м’яко-звивистими лініями доріжки будуть підводити нас до тієї чи іншої точки огляду саду.
Доріжки не повинні «кричати» про свою красу або оригінальність матеріалу, з якого вони зроблені, а повинні стати невід’ємною, гармонійною частиною загальної композиції.
Від того, наскільки правильно ви влаштуєте доріжку в саду, буде залежати і ступінь зручності пересування по ній.
З каменю в саду можуть бути зроблені і мости, які, як і доріжки, грають кілька ролей одночасно. Мости є продовженням доріжки, з’єднують два береги, можуть бути основою якоїсь композиції саду.
Міст в японському саду-це символічний елемент. Залежно від загальної концепції саду, він може означати перехід від одного періоду життя до іншого, з одного середовища в іншу, з теперішнього в невідомість.
В японії дуже цінуються мости з цільної природної брили. Особливу чарівність саду в японському стилі додадуть мости вигнуті, з красивими природними вертикальними каменями на різних берегах біля початку моста.
Але знову-таки, повинна бути міра у всьому – уявіть собі великий міст на площі маленького саду…
А ось невеликий оригінальний місток з природних каменів можна вписати практично в будь-яку площу саду, оформивши його відповідними рослинами, каменем, гравієм, ліхтарем.
В японських садах поширене застосування каменю і у вигляді ліхтарів, пагод .
Дуже важливим моментом створення саду в японському стилі є правильна компоновка каменів і рослин . Ми повинні з’єднати їх так, щоб ні у кого не викликало сумнівів – камінь цей лежить тут все його кам’яне життя, символізуючи сталість всесвіту.
А ось рослини періодично змінюються, так як вони символізують природне мінливість, мінливість життя.
Прекрасно вийде це поєднання, якщо «підглянути» подібні зразки у живої природи: в лісі, на березі озера, в горах.
В японії цінують камені не тільки за природну красу, але і за їх чисте звучання.
Правильно створений японський сад викликає відчуття старовини і вічності. Ніщо не зможе так «зістарити» камінь, як виріс на ньому мох . У вологому кліматі мох сам оселиться на каменях з часом. Але якщо ви нетерплячі, можна прискорити цей процес, дбайливо перенісши мох з лісу. Необхідно постійно зволожувати знову пересаджений мох, поки він повністю не приживеться на ваших каменях.
Вода в японському саду
Японія – острівна держава, тому зовсім не дивно, що вода є обов’язковим елементом будь-якого саду. Вода в японських садах використовується лише у формі природних водойм. Це може ставок, струмок, що біжить або водоспад, але ніяк не фонтан. Вода принесе новий вимір у ваш сад, м’яко поглинаючи небажані звуки та залучаючи живу природу.
Якщо створення водойм недоцільно з яких-небудь причин, сухий струмок може символізувати воду. сухі струмки створюють з гравію і гладких каменів. З точки зору дизайну, такий струмок несе в собі ту ж смислове навантаження, що і вода – не тільки створити контраст по сусідству зі зростаючими по берегах рослинами, але підпорядкувати ландшафт єдиному лейтмотиву, дозволяючи використовувати рослини, які в природних умовах ростуть біля води. Уміло створений, сухий струмок може створювати відчуття, що вода в ньому тільки що висохла, і випадковий дощ знову поверне його до життя.
Більше турбот ніжСухий струмок вам доставить створене з гравію море. Виконаний на гравії малюнок як би імітує маленькі вири і завихрення води навколо каменів.
Використання води має дуже глибокий сенс в японських садах. Споглядання і звук її безперервного потоку нагадують нам про швидкоплинність часу. Часто водойми перетинаються мостами . Як і стежки, мости позначають подорож. У японській мові слово, що означає «міст«, означає ще й»край». Мости символізують перехід від одного світу до іншого – невід’ємна тема всього японського мистецтва.
Рослини японського саду
Хоча рослини грають другорядну після каменів роль в японському саду, вони все ж є його невід’ємною частиною. Якщо камені символізують собою незмінність і сталість, то дерева, чагарники і квіти допомагають побачити сезонні зміни.
У класичному японському саду, як ми вже зазначали, основне значення надається відтворенню природного ландшафту , зазвичай з використанням води і каменю. Рослинам же відведена роль як би витонченої «обгортки», що прикрашає рельєф саду. Ось чому рослини слід підбирати дуже дбайливо і економно і ні в якому разі не прагнути створити колекційний сад, густо заповнений екзотичними японськими видами. Використовуваних рослин може бути зовсім небагато-в японії можна зустріти сади з одних тільки рододендронів!
Немає і необхідності садити тільки улюблені японцями види. Дуже часто вони виявляються чутливими до наших морозів. Зазвичай їм легко підібрати заміну з рослин, більш пристосованих до наших умов. Наприклад, основними хвойними породами в японському саду є сосна тунберга (pinus thunbergii) і сосна густоцветковая (pinus densiflora). Їх краще замінити більш звичними для нашого регіону породами, тим більше що сосна густоквіткова є близькою родичкою нашої доброї знайомої — сосни звичайної (р. Silvestris). Головне-знайти вдалий баланс з декількох декоративних дерев і чагарників з вкрапленнями красивоцветущих багаторічників, злаків, бамбуків і папоротей.
З дерев японцями цінуються плакучі форми, що мають сферичні контури, а з декоративних і красивоцветущих чагарників перевага віддається рослинам, легко піддається стрижці, щоб, знову ж таки, надати їм вигляд півсфер. В якості акцентів, що порушують монотонність сферичних форм, в композицію включають високі злаки, папороті і бамбук .
Рослин, які можна застосовувати для створення японського саду в умовах помірного клімату, велика безліч, ось деякі, як вважається, найбільш популярні з них:
Декоративні дерева :
Вишня звичайна
Багато всенепременно бажають мати в саду сакуру, щоб здійснювати весняний обряд милування японськими вишнями. Звичайно, сакури ростуть не тільки в субтропіках, але в наших краях і все ж буває не комфортно. Так що, жителям нашого регіону краще згадати про свої рідні вишні. Особливо близька до південних сакурів вишня звичайна ф. Ракса .
Клен дланевідний
Майже всі види клена представляють інтерес як дуже декоративні рослини. Гарний малюнок різних за формою листя, яскраве осіннє забарвлення, оригінальні суцвіття і плоди, малюнок кори і забарвлення пагонів — здавна привертають до них увагу людей. Майже всі види хороші медоноси. З метою озеленення почали застосовуватися з перших кроків розвитку садівництва. Використовуються в одиночних і групових посадках, невисокі форми висаджують в діжках. Добре поєднується з темними хвойними породами.
Сосна звичайна
Пріоритет в японському саду, без сумніву, належить сосні. Вона-символ довговічності, мужності, сили волі. Вибір сосен для посадки в японському саду залежить від його величини. Площі садів в японії дуже малі, тому здавна прийнято формувати дерева, послаблюючи їх зростання і надаючи кроні виразну форму. У сучасних японських садах іноді використовують сосну гірську без формування, зберігаючи природний вилягаючий вигляд. Сосни складають структурну основу саду, служать його скелетними рослинами.
Декоративні формовані чагарники
Барбарис тунберга
Красивий з листопадних барбарисів, з жовтуватими, яскраво-червоними або пурпурово-червоними, пізніше пурпурово-коричневими пагонами. Барбариси використовують в солітерних і групових посадках, в альпінаріях, в якості почвопокровного рослини. Різноманітність сортів дає просто необмежений простір фантазії садівника.
Глід
Глід незамінний в декоративному садівництві. Навесні він гарний під час цвітіння своїми щитковидними суцвіттями, що складаються з численних квіток, влітку при дозріванні плодів, що мають різноманітне забарвлення — помаранчеву, жовту, червону, бордову, чорну, і восени, коли його листя стає жовтою, яскраво-червоною, помаранчевої або зберігає зелений колір. Зазвичай глід висаджують окремо стоять деревами або групами. Багато видів ефектні в штамбової формі.
Кизильник
Головна привабливість кизильників — в поєднанні сильного розгалуження, оригінальної листя і різноманітних форм росту. Дрібні квітки білого або рожевого кольору мало декоративні, зате цінується густа крона з темно-зелених блискучих листя, червоніючих восени. Ці чагарники легко формуються, довго зберігають надану їм форму. До того ж в кінці літа їх декоративність посилюється завдяки великій кількості яскраво-червоних або чорних плодів, довго висять на гілках.
Красивоцветущие багаторічники
Півонія деревоподібна
Видатний за красою чагарник, що досягає висоти 1,5-2 м, з великими яскраво-зеленим листям. На одному кущі може бути від 30 до 70 квіток. Діаметр кожного від 20 до 25 см.забарвлення пелюсток біле, рожеве, малинове, бузкове з темно-малиновим плямою в основі. Добре помітні великі численні тичинки з яскраво-жовтими пильовиками. Є форми з махровими і напівмахровими квітками. Рослина декоративна і після цвітіння через незвичайної форми листя і плодів.
Рододендрон
Рододендрон — декоративна деревна рослина, яскравий і рано квітучих чагарник, який по витонченості, багатства забарвлень квітів і пишності цвітіння може змагатися з трояндами. Рододендрони виглядають дуже ефектно під час цвітіння. В одному пишному суцвітті може бути до 15-25 квіток. Під час цвітіння гілка рослини виглядає як букет. Красу квіток відтіняють глянцевих шкірясті листя.
Хризантема
У культури декоративних садових хризантем — тисячолітня історія. В японії вони вважаються національною квіткою. Хризантему традиційно зображують на монетах і державній емблемі японії, а одна з вищих нагород країни — орден хризантеми. Свято хризантем в країні сонця — це особливий ритуал: виконуючи його, треба милуватися кожним відтінком суцвіть, при цьому необхідно глибоко роздумувати про пройдений шлях і сенс життя.
Злаки, бамбуки, папороті
Адіантум стоповидний
Один з найкрасивіших папоротей, добре ростуть в умовах середньої росії. Це надзвичайно витончена ажурна рослина з широколистяних лісів північної америки та східної азії, до 60 см заввишки з плоскими, віялоподібними листям на тонких, блискучих, чорних черешках. За красою не поступається тропічним представникам роду. Добре виглядає як поодиноко, так і в груповій посадці. Адіантум настільки гарний, що садити його потрібно на виду.
Міскантус
Один з найпопулярніших в садівництві декоративних злаків. Жоден вид не може конкурувати з ним по красі рослин, різноманітності сортів і форм і способам застосування в садовому дизайні. Практично всі міскантуси мають тривалий період декоративності-з весни до пізньої зими. Восени їх листя забарвлюється в різні відтінки жовтого, коричневого, бордового кольорів. Незвичайно красиві суцвіття міскантуса використовують при створенні сухих флористичних композицій.
Саза
Один з найбільш холодостійких бамбуків, єдиний рід бамбуків, що росте в дикому вигляді в росії. Природно бамбуки краще висаджувати в садах, створених в східному стилі, на тлі декоративних басейнів і струмків. Високі бамбуки можна використовувати як характерну деталь японських садів. Негниючі, міцні і красиві бамбукові палиці — чудовий матеріал для оформлення японського саду. Обов’язкова рослина для композицій, що імітують в російських умовах японські сади.
Головний сад
Головний сад – це сад для приємного проведення часу всіх членів сім’ї. Його бажано розташовувати ближче до житлових кімнат, але він може влаштовуватися і в зв’язку з чайною кімнатою , вітальні або утворювати головну частину великого саду в якості зони відпочинку. Це сад, який єЦентром домашнього життя, тому він вимагає найбільш широкого простору і хорошою сонячної освітленості. У головний сад часто виходить тераса або веранда, але треба мати на увазі, що якщо сам головний сад не надто великий, то за рахунок тераси він буде здаватися ще менше. При обмеженій площі на ділянці розбивається тільки головний сад. Часом він стає універсальним, включаючи в себе і елементи інших садів.
Ділянка саду перед вітальнею, який використовується для прийому гостей, може бути виділений в окрему функціональну одиницю, але частіше він входить до складу головного саду, надаючи йому більш діловий характер. Туди можна винести стіл і стільці і приймати гостей поза домом.
Тип головного саду є важливим моментом формування житлової території в цілому. Сад впливає і на будинок як такий. Залежно від його типу сад може виглядати краще або гірше.
Етапи планування японського саду мало відрізняються від європейського.
Передній сад
Переднім садом називається зона від воріт до входу в будинок , що включає в себе доріжку і рослини по обидві її сторони. Це саме жваве місце, так як по ньому проходять всі приходять в будинок і йдуть з нього, і на його оформлення слід звертати особливу увагу. Саме за стилем, характером, настроєм переднього саду, новий гість складає собі уявлення про ділянку, будинок і про господарів. У певному сенсі він подібний родзі на шляху до чайного павільйону, тому краще, якщо прохід від воріт до передпокою буде не надто коротким. Іноді з цією метою його роблять кілька зігнутим, декоруючи рослинами, що сприяє також створенню ілюзії більшого простору.
Основною вимогою до доріжці є зручність ходьби по ній. Особливо уважно за цим треба стежити при використанні природних каменів, поверхня яких рідко буває абсолютно рівною. Якщо доріжка укладається з тобіісі, бажано, проміжки між камінням не повинні бути занадто великими. Важливо узгодження з шириною кроку не тільки цих проміжків, але і відстаней між центрами каменів . У разі застосування обтесаних каменів або бетонних плит краще робити їх довжиною в два кроки. Якщо перед входом в будинок є мощена майданчик, то зазвичай її роблять з того ж матеріалу, що і доріжку, але при цьому, мабуть, краще уникати темних каменів і матеріалу, на якому легко помітна бруд.
Сад за дверима-це приблизно те, що в європейських країнах називається зимовим садом або озелененням інтер’єру. Він розташовується всередині приміщення, зазвичай приміщення загального користування типу вітальні, їдальні, передпокою, і все активніше входить в побут японців, оскільки через зростаючої урбанізації іншої можливості внести природу в міський будинок просто немає. Часто при створенні саду за дверима обмежуються красивою розстановкою рослин в контейнерах.
Догляд за японським садом
При виборі типу саду не треба забувати про подальше його обслуговуванні . Любителям великих дерев слід пам’ятати, що з часом вони можуть стати занадто великими, створюючи загущення і порушуючи первісну композицію. Якщо ці дерева вічнозелені, вони дадуть занадто багато тіні, і сад може стати похмурим і похмурим. Якщо ж дерева листопадні, то восени під ними накопичується дуже багато листя, що створює труднощі при збиранні, особливо, якщо поруч є поверхні, покриті гравієм або водойми.
Спочатку правильно розмістіть камені, потім дерева, потім кущі.
Дотримуйтесь основних принципів створення японського саду. Це допоможе вам відтворити його атмосферу і передати настрій.
Якщо сад створений в японії – це японський сад. Все, що ми можемо зробити у нас, — це створити сад в японському стилі .
